Leider ist der Eintrag nur auf Italiano verfügbar.
„Bouzout Yaar“ significa „mercato delle teste di capra“ nella lingua locale Mooré. Il particolare mercato si trova nel distretto di Sanyiri ad Ouagadougou. La sua specialità è la commercializzazione di zampe, pelli, code, lingue e teste di piccoli e grandi ruminanti affumicati. Questi prodotti vengono consumati localmente ma anche esportati in paesi costieri tra cui Costa d’Avorio, Ghana, Benin, Togo e Nigeria. I macellai preparano con cura le diverse parti, essiccandole, affumicandole, grigliandole. Come si suol dire, direttamente dal produttore al consumatore. Si tratta di prodotti particolarmente ricercati e variegati, in grado di soddisfare qualunque palato, stando a quanto riferiscono gli estimatori. Il mercato è dunque particolarmente florido: produttori e commercianti fanno buoni affari, i clienti sono soddisfatti sia per la qualità che per il prezzo. Ogni venditore (sono circa 500!) si specializza in uno o più prodotti e si differenzia anche per la lavorazione; da notare che, fra tutti i tipi di carne disponibile, vi è anche il maiale.
Anche al mercato comunque i problemi non mancano. La chiusura delle frontiere a causa della pandemia di Covid-19 ha influenzato il flusso delle merci; la gestione dei rifiuti, degli scarti di lavorazione e delle acque reflue, rappresenta un grande problema. Non vi è una raccolta organizzata, i mercanti organizzano un camion alla settimana per raccogliere i rifiuti solidi, ma i liquidi vengono abbandonati sul luogo, con le conseguenze igieniche del caso. Da tempo è stato richiesto all’amministrazione pubblica di organizzare una raccolta dei rifiuti; il comune si è impegnato a trovare una soluzione entro il 2023.
Poi purtroppo negli ultimi tempi i prezzi sono aumentati. La causa è l’approvvigionamento della materia prima, la carne, che sta diventando merce rara. L’allevamento del bestiame è infatti diventato un’attività pericolosa a causa dei terroristi e delle bande di criminali che imperversano in gran parte del Burkina Faso. Le mandrie vengono razziate, i pastori e gli allevatori abbandonano i pascoli per rifugiarsi nei centri più grandi, ritenuti più sicuri.
Ad ogni modo il mercato funge da polo attrattivo per gli abitanti del quartiere e della città, e consente ai ristoratori di trovare e sperimentare tagli anche non molto comuni, inventandosi nuove ricette e contribuendo allo sviluppo della cultura culinaria locale. Uno dei piatti tipici che fa uso della testa di capra viene dalla Nigeria: si tratta dell’isi ewu (che significa appunto testa di capra), una pietanza tipica dell’etnia Igbo del sud-est della Nigeria.