Alla domanda di Gesù: “E voi, chi dite che io sia?” quali risposte danno i cristiani africani (dai massimi teologi ai laici impegnati, agli uomini e alle donne “presi dalla strada”?). Con un grosso lavoro di ricerca l’Autrice ha raccolto un ampio insieme di risposte che è rappresentativo di tutta l’Africa centrale. Il desiderio dei cristiani africani di accogliere Gesù nonostante il trauma storico di una prima evangelizzazione troppo “occidentale” e legata al colonialismo, le loro acute riflessioni teologiche hanno molto da dire ai cristiani di tutto il mondo. Tra i concetti tradizionali africani che facilitano la comprensione di Cristo in paesi come il Ghana o il Kenya, l’Autrice esamina le figure di “guaritore e datore di vita”, di “grande antenato”, di “parente e amico”, di “capo e liberatore”. Emerge, a volte, una sorprendente affinità con concetti e figure del Primo Testamento. Ma un risultato particolarmente affascinante e inaspettato per il lettore – e la lettrice – occidentale è il generale riconoscimento, dal punto di vista delle culture tradizionali africane, di uno stile nettamente “femminile” nei gesti compiuti da Gesù: accogliere e nutrire, prendersi cura dei piccoli, curare i malati, lavare i piedi agli ospiti ecc.
Quarta di copertina