Questo romanzo di Chraibi ha la principale caratteristica di parlare in tre lingue: il berbero, l’arabo e il francese. In fondo è un romanzo storico che narra la storia di Tariq, capo militare berbero, islamizzato che comanda l’armata che conquisterà la Spagna nel nome dell’Islam. Ciononostante il romanzo appartiene al filone della letteratura maghrebina in lingua francese.
Dal sito www.marcovasta.net